Pankrác ist nicht die Art von Polizist, die Fälle löst. Er ist die Art von Polizist, die über die Lösung stolpert, während er noch herauszufinden versucht, an welchem Ende man die Taschenlampe hält. In dieser Kluft zwischen seinem Selbstbewusstsein und seiner tatsächlichen Kompetenz lebt Polda, und ehrlich gesagt ist das ein angenehmer Ort, um einen Nachmittag zu verbringen.

1994 vom tschechischen Studio Zima Software veröffentlicht, ist Polda ein Point-and-Click-Adventure rund um einen stümperhaften Kleinstadtpolizisten, dem ein Fall in die Hände gedrückt wird, der eindeutig über seiner Gehaltsklasse liegt. Die Kulisse ist unverkennbar tschechisch — graue Plattenbauten, bürokratischer Smalltalk, die spezifische Art trockener Absurdität, die sich nicht leicht übersetzen lässt, aber perfekt zündet, wenn man damit aufgewachsen ist. Dies war kein Adventure, das mit LucasArts konkurrieren wollte. Es wusste genau, was es war.
Die Mechanik ist genau das, was das Genre damals verlangte. Man klickt sich über Bildschirme, hebt Objekte auf, spricht mit Charakteren, kombiniert Dinge im Inventar und hofft, dass etwas einrastet. Die Rätsellogik lehnt sich mehr an lokalen Volkshumor als an strenges Design an — das heißt, manche Lösungen bringen einen zugleich zum Stöhnen und Nicken, und einige bringen einen einfach nur zum Stöhnen. Die Dialoge sind es, wo das Spiel sein Geld verdient. Pankrács Wortwechsel mit den Menschen um ihn herum tragen das Ganze, die Art von Schreiben, die sich anfühlt, als hätte sie jemand verfasst, der seine eigenen Witze tatsächlich lustig fand, im bestmöglichen Sinne.

Was Polda bedeutsam machte — und was es noch immer erinnerungswürdig macht — ist, dass es zu einer Zeit, in der die meisten auf tschechischen PCs eintreffenden Spiele übersetzte ausländische Produkte waren, wirklich und spezifisch tschechisch war. Es ahmte nichts nach. Der Humor, die Charaktere, die Situationen: nichts davon würde anderswo verpflanzt Sinn ergeben. Das ist selten. Die meisten Spiele altern schlecht, weil die Technik veraltet. Polda altert auf andere Weise — einige der Witze sind Produkte eines ganz bestimmten postkommunistischen Moments, für den jüngere Spieler Kontext brauchen werden. Das ist kein Makel, das ist Geschichte.

Heute läuft Polda ohne Umstände im Browser, was bedeutet, dass die Einstiegshürde null ist. Wenn man zum ersten Mal darauf stößt, sollte man ein kurzes, dialoglastiges Adventure mit unebenen Rätseln und einem Protagonisten erwarten, der im Grunde eine wandelnde Katastrophe in Uniform ist. Wenn das nach deinem Abend klingt, ist es das wahrscheinlich. Wenn man es tatsächlich in den Neunzigern auf einer Maschine gespielt hat, die sich durch das Intro keuchte, wird es sich jetzt beim Laden weniger wie Nostalgie anfühlen und mehr wie das Treffen eines alten Freundes, der sich kein bisschen verändert hat — zum Besseren und ein wenig zum Schlechteren.