این نقد هنوز ترجمه نشده است — متن اصلی (Čeština) را نشان میدهیم.
Píše se rok 1982 a ty sedíš u počítače, který je větší než lednice. Na obrazovce bliká kurzor a čeká na vstup. Mysterious Adventure No. 4 – Arrow of Death Part 2 je textová adventura, kde se všechno řeší psaním příkazů. Nemáš obrázky, nemáš animaci. Máš jen slova a vlastní představivost, která musí odvést zbytek práce.
Jde o pokračování série, což znamená, že je součástí něčeho většího – příběh tě zavede někam, kde je potřeba najít šíp. Cíl je klasický: prozkoumat místa, sebrat věci, které leží na zemi, použít je, aby se dalo pokračovat, a vyřešit logické problémy. Hra tě nutí myslet a experimentovat. Nejsi divák u lineárního filmu, který ti všechno ukáže; jsi průzkumník, který se sám rozhoduje, kam zajde.
Ovládání je prosté – zadáváš příkazy v angličtině. Vezmi si předmět, jdi na sever, mluv s postavou. Je to pomalé, často frustrující, protože hra pořád chce přesnější příkazy a vývojáři si jen těžko představili, jaké slovo hráč použije. Ale v tom je právě kouzlo – musíš se chovat jako průzkumník, který si neví rady. Hraní není dynamické. Čtení textu chvíli trvá a přemýšlení ještě déle. To není hra, která tě žene kupředu; je to spíš dialog mezi tebou a počítačem.
Textovky patří do období, kdy počítač neuměl o mnoho víc než psát. Adventure, Zork a jejich klony fungovaly na stejném principu. Série Mysterious Adventure patří do těchto řad a měla svůj účel. Dnes nemůže soutěžit grafikou ani akcí, ale jako historický artefakt je zajímavá právě proto, že ti ukazuje, jak si lidé představovali elektronickou zábavu, když byl počítač ještě především počítací stroj.
Kdo si ji dnes zahraje? Hlavně archivář, který se chce dostat ke kořenům. Nebo někdo, kdo chce pocítit, jak beznadějně pomalé a neurčité bylo hraní, když nebylo standardizované a hra neodpustila nejasné zadání. Dnes si ji můžeš spustit v emulátoru nebo přes web. Nebude to zábava jako v osmdesátkách, ale bude to čtení mezi řádky doby.